(Toplumsal İlişkiler 3213)
وَتَوَلّٰى عَنْهُمْ وَقَالَ يَٓا اَسَفٰى عَلٰى يُوسُفَ وَابْيَضَّتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحُزْنِ فَهُوَ كَظٖيمٌ
“Ve (babaları Yakub) onlardan yüz(ünü) çevirdi ve: "Ey Yusuf’a karşı (artan dayanılmaz) kahrım, (hüzün ve hasret duygularım!)" dedi ve gözleri üzüntüsünden (ve stresten ağardıkça) ağardı (ve kapandı). Ki yutkundukça yutkunmakta (hilekâr evlatlarına olan kırgınlığını içine atmakta ve acısını kalbine gömmekteydi).” (Yusuf/84)
Türk şiirinin zarif şairi Cahit Zarifoğlu der ki; “Ben en çok seni özleyince yoruluyorum. Ya içi sızlıyor kemiklerimin, Ya da gözleri doluyor cümlelerimin.”
Cahit Zarifoğlu'nun; "ben en çok seni özleyince yoruluyorum" sözü, derin bir özlem, kalp sızısı ve hüzün barındırır. Bu insani duygu; Kur'an-ı Kerim'de ayrılık, hasret ve hüzün anlarında insanın içsel daralması, gözyaşı dökmesi ve sabır göstermesi bağlamında geçen bazı ayetlerle mana ve duygu benzerliği taşır:
Hüzün ve Gözyaşı
- Yusuf Suresi, 84. Ayeti; Hz. Yakup'un, oğlu Yusuf'un hasretinden dolayı üzüntüden gözlerinin ağarması (beyazlaşması) ve kederini içine atması, özlemin fiziksel ve ruhsal yorgunluğunu en somut anlatan ilahi örneklerdendir.
- Tevbe Suresi, 92. Ayeti; seferden geri kalan ve (Hz. Peygamber'e veya cihada duydukları özlem/bağlılık hissiyle) katılamadıkları için üzüntüden gözlerinden yaş döke döke dönen müminlerin samimi hallerini anlatır.
- Kalp Sızısı ve Sabır
- Ra'd Suresi, 28. Ayet: "Kalpler ancak Allah'ı anmakla huzur bulur." Bu ayette özlem ve yalnızlık hissinin verdiği o iç sızısının ve yorulmuşluğun ancak ilahi zikir ve sığınma ile sükunet bulabileceğini belirtir.
- Bakara Suresi, 155. Ayeti de; insanın korku, açlık, mallardan, canlardan ve ürünlerden eksiltme (ayrılık ve kayıplar) ile sınandığı ve bu duruma sabredenlerin müjdelendiği bildirilir.
Zarifoğlu’nun dizelerinde geçen bu söz , özlemin sadece ruhsal değil bedensel ve ifade edilemez bir ağır yük yarattığını anlatan derin bir ifadedir. Hasretin insanı hem fiziksel olarak sarstığını hem de kurulan her kelimenin hüzünle dolup taştığını belirtir.
Fiziksel ve Ruhsal Yorulma
- Kemiklerin sızlaması: Özlemin sadece zihinsel bir eksiklik olmadığını, derin bir fiziksel sancıya ve bitkinliğe yol açtığını gösterir.
- Ağır yük: Vücudun taşıyamayacağı kadar büyük bir hasretin insana verdiği yorgunluk halidir.
- Cümlelerin Gözlerinin Dolması
- Kelimelerin hüzünlenmesi: İnsanın kendini anlatmak isterken
- kurduğu cümlelerin dahi hüzünle, gözyaşıyla yüklenmesi demektir.
- İfade edememek: Konuşurken ya da yazarken boğazda düğümlenen hislerin, kelimelerin boynunu bükmesidir.
Şemsettin ÖZKAN
25.10.2026 GÜZELYALI
KAYNAKLAR
1kurançdiyanet.gov.tr
2-kuranmeali.com
3-cahitzarifoglual.meb (alıntı görsel )
4-Al Bakışı